Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Sandwiched @ Viki
♫ Angin sedang malu-malu dan tersenyum ♫
♫ Memberiku sebuah pelukan besar ♫
♫ Aku memiliki kencan dengan kebahagiaan di detik berikutnya ♫
♫ Dan akan segera melihatnya ♫
♫ Aku dikelilingi oleh kesibukan ♫
♫ Seperti isian dalam sandwich ♫
♫ Aku tidak melarikan diri, aku mengencangkan pegas dalam jarum jam ♫
♫ Memakannya dalam satu gigitan ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Dalam setiap perjalananku, banyak pertemuan tak terduga ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Hari demi hari, aku semakin dekat untuk mencapai impianku yang tidak berarti ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Dalam setiap perjalananku, semua pertemuan yang dilalui adalah yang tak terlupakan ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Hari demi hari, impianku yang tidak berarti akan segera terwujud ♫
♫ Pada saat itu ♫
♫ Aku akhirnya mengerti semuanya ♫
[Di Antara]
Proyek ini sangat penting bagiku.
Aku hanya bisa sukses, kegagalan tidak boleh terjadi.
Mungkin kalau aku melewati rintangan ini,
aku akan semakin dekat dengan kantor pribadiku.
Ulang lagi.
Kenapa CEO tidak menyukainya?
Aku pikir itu sangat bagus.
Itu hanya bos menjadi dirinya. Mereka selalu bilang tak bagus,
tapi tidak bisa mengatakan apa yang tak bagus.
Itu karena aku tidak cukup baik, jadi—
Itu bukan karena kau tidak cukup baik.
Itu karena kau tak tahu bagaimana menjadi lebih baik.
Yang aku butuhkan bukan seorang pengawas
yang serba bisa yang mau berkorban.
Yang aku mau adalah pemimpin yang baik.
Kau mengatakan aku tak memiliki kemampuan
dan hanya mendapatkan promosi karena menggunakanmu.
Lalu bukankah seharusnya kau menunjukan performa yang lebih baik untuk mengalahkanku?
Tidak, itu untuk menghabisimu.
Secara umum, aku tidak benar-benar memiliki pendapat tentang merek barunya.
Aku memberikanmu kuasa penuh. Aku percaya dengan profesionalismemu.
Tapi kau CEO.
Kita masih membutuhkan pendapatmu untuk masalah penting, seperti konferensi desain.
Baiklah.
Kalau begitu aku datang untuk formalitas.
Baiklah. Aku harap kau bisa cepat-cepat mengajukan
arah untuk desain merek eksklusif platform e-commerce kita.
CEO, apakah kau yakin ingin membuat merek lain hanya untuk platform baru?
Keputusanku cukup untuk masalah ini.
Sebelum pertemuan bulanan, aku berharap untuk melihat penilaian evaluasi awal.
Apakah ada yang salah?
Aku tahu sebelumnya bahwa kau akan menjadi pengawasku,
Aku akan lebih baik merawat kau kembali ketika kau masih menjadi pekerja paruh waktu muda.
Tapi jika aku tidak melalui latihanmu yang sulit,
Aku mungkin tidak akan berada di tempatku hari ini.
Klien macam apa begitu tiba-tiba
bahwa kau bahkan tidak punya waktu untuk membuat panggilan telepon dan katakan padaku kau tak bisa datang?
Klienku masih disini.
- Seseorang ada dering bel pintu! - Suara apa itu?
Dimana kau?
Hei!
Maafkan aku. Apa kau baik-baik saja?
- Ada apa? - Tak ada, tak ada.
Kak Zhi Xin secara tidak sengaja menusuk model itu.
Bawa mereka untuk bersiap-siap dulu.
Ayo pergi dan ganti gaun berikutnya.
Ada apa denganmu hari ini? Kau tampak seperti itu.
Aku mungkin tak tidur dengan baik semalam.
Zhao Xuan mengatakan bahwa dia datang ke kantor. Kenapa aku tidak melihatnya?
Bagaimana aku tahu?
- Apakah kalian bertengkar? - Tidak!
Kau tampak sangat lelah.
Kalau kau merasa tidak sehat, jangan memaksakan diri.
Permisi. Aku akan ke kamar kecil.
Aku tidak bisa membungkus kepalaku, tidak peduli bagaimana aku memikirkan masalah ini.
Bahkan jika anak ini milikku
dia tidak bisa meninggalkan anak itu denganku tanpa memberitahuku apa saja.
Apakah kau tidak tahu kepribadian Zi Yu?
Tak ada yang bisa menghentikannya dari melakukan apa yang dia inginkan.
Jadi... dia mengaku padamu bahwa anak ini milikku?
Kalau kau tidak yakin,
lalu mengapa tidak melakukan tes DNA?
Ada orang.
Aku tahu ada seseorang disana. Itu kau, Han Zhi Xin.
Ada apa denganmu?
Kau bertengkar dengan Zhao Xuan?
Itu bagus juga. Bertengkar lebih baik daripada terlalu malas untuk bertengkar.
Kami tidak bertengkar. Aku hanya merasa bahwa Zhao Xuan bertindak agak tidak biasa.
Kupikir...
bahwa ada orang ketiga di antara aku dan Zhao Xuan.
Luangkan lebih banyak waktu dengan Zhao Xuan.
Sebelum terlambat.
Jadi, aku pikir prototipe untuk gaun itu tidak dibuat benar.
Aku mengerti. Aku meminta kak Hua untuk memperbaikinya.
Kami menggambar burung hari ini, tapi You Ru bersikeras menggambar ayahnya.
Sebelumnya, ibunya menyebutkan bahwa ayah You Ru akan merawatnya untuk beberapa waktu.
Ini adalah kurikulum You Ru dan proyek untuk semester ini.
Ibunya berkata untuk membiarkan kau memegangnya.
Baik, lalu apakah ibu You Ru menghubungimu, guru?
Tidak, dia mengatakan padaku minggu lalu bahwa kau akan bertanggung jawab untuk mengantar dan menjemput You Ru.
Dan kalau ada masalah, hubungi kau, ayahnya.
Aku akan masuk dan menjemputnya.
You Ru, ayahmu ada disini untuk menjemputmu.
CEO,
apakah aku harus memisahkan La'favz Fashion dan tujuan bisnis GB pada Send Wish?
Juga, aku harus menyertakan perkiraan penjualan asli untuk B&M (bisnis yang beroperasi secara konvensional)
dalam proposal proyek?
CEO.
Mulai sekarang, kalau ada masalah, hubungi aku langsung.
Jangan kirimi aku LINE atau pesan teks.
Aku mengerti.
Pisahkan tujuan bisnis La'favz Fashion dari GB.
Juga, apa hubungannya B&M dengan tujuan bisnis Send Wish?
Aku hanya berpikir karena itu semua pendapatan GB, jadi...
Selama platform online berjalan dengan baik,
di masa depan, tak akan ada lagi gunanya B&M.
CEO, mengapa kau masih disini?
Biar kulihat.
Oke, sederhanakan bagian ini.
Sini...
dan sini... kau dapat menggabungkan mereka.
[Filosofi bisnis— sederhanakan. Strategi pemasaran, gabungkan P4, P5]
Mengapa kau mematikan komputer? Aku belum selesai.
Ini cukup baik untuk hari ini. Pulanglah dan istirahatlah.
Sayang, ini perlu?
Sini.
Kenapa kepalamu begitu besar?
Jangan khawatir. Aku pasti akan memotongnya menjadi setampan dia.
Tidak, intinya, pernahkah kau memotong rambut sebelumnya?
Tidak, aku telah melihatnya dilakukan berkali-kali, sehingga tak akan menjadi masalah.
Seolah-olah kau tahu bagaimana hanya dengan melihatnya!
Aku bisa melakukan itu.
Biar kulihat.
Pernahkah kau mendengar?
Baru-baru ini, seorang cabul menarik muncul di dekat taman.
Dua gadis sudah mendapatkan payudaranya disambar minggu ini.
Bahkan polisi mengatakan itu,
si cabul tampak seperti pria biasa, dan pura-pura bertanya pada para gadis untuk arah.
Pada akhirnya, dia hanya menyentuh dan lari. Cabul sialan!
Ada hal seperti itu? Lalu apa yang terjadi?
Apa maksudmu, apa yang terjadi? Apakah kau tidak khawatir sama sekali bahwa aku mungkin tersentuh?
Itu tidak akan terjadi. Kau tidak punya payudara.
- Kau tidak akan dalam bahaya— - Apa yang kau katakan, apa yang kau katakan!?
Apa yang kau lakukan!? Apa yang kau memotong rambutku?
Hei!
Seperti apa rambutku sekarang? Apakah tak masalah?
Aku akan pergi ke toko. Apakah kau membutuhkan sesuatu?
Hah?!
Sepertinya kau tidak.
Hei! Kau akan pergi begitu saja?!
Hei!
Pernahkah kau mendengar baru-baru ini bahwa ada cabul di dekat taman?
Polisi juga mengatakan itu
orang cabul itu terlihat seperti pria normal.
Su Xiao Qing!
Hah?
Aku menangkapmu.
Qu Zi Jun! Apa yang kau lakukan?
Su Xiao Qing, ada orang cabul di lingkungan ini.
Aku akhirnya menangkapmu.
Orang cabul?
Kau terlihat cukup normal. Tidak akan menduga bahwa kau memiliki jenis jimat.
Xiao Qing, panggil polisi, cepat.
Kau telah melakukan kesalahan.
Dia bukan orang cabul, dia adalah bosku.
Bos?
Yang bilang bahwa bos tak bisa menjadi cabul? Ada banyak bos cabul saat ini.
Bicaralah. Mengapa kau bertindak licik dan mengikuti Xiao Qing?
Aku menyarankan kau
lepaskan aku sekarang, atau yang lain...
Atau yang lain apa?
CEO, apa kau baik-baik saja?
Kau harus bertanya apakah dia baik-baik saja.
Apakah kau...?
Kenapa aku tidak akan baik-baik saja? Ini hanya permainan anak-anak.
Tak masalah.
Kau masih belum menjawab aku. Mengapa kau diam-diam mengikuti Xiao Qing?
Kau meninggalkan ponselmu di mobilku.
CEO, aku minta maaf karena membuatmu datang sejauh ini.
Apakah kau tidak punya sesuatu untuk dikatakan?
Apa?
Kupikir ini adalah kesalahpahaman!
Dia tidak melakukan itu dengan sengaja.
Ya, itu kesalahpahaman. Dia bahkan menendangku di tulang kering.
Aku benar-benar ditendang di tulang kering.
Jadi ternyata saat ini ketika orang melakukan kesalahan,
itu tren untuk tak secara pribadi minta maaf tetapi memiliki juru bicara yang melakukannya untuk mereka.
Apa maksudmu?
Kami mengatakan itu adalah kesalahpahaman. Apa lagi yang kau mau?
CEO, itu semakin terlambat sekarang.
Kau sudah bekerja keras hari ini. Silakan pulang dan beristirahatlah.
Selamat malam.
Tunggu.
Setiap orang bertanggung jawab atas tindakan mereka sendiri.
Itu hanya permintaan maaf.
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Dalam setiap perjalananku, banyak pertemuan tak terduga ♫
[Di Antara] ♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
[Di Antara] ♫ ♫ Hari demi hari, aku semakin dekat untuk mencapai impianku yang tidak berarti ♫
Semua orang bertanggung jawab atas tindakan mereka sendiri.
Itu hanya permintaan maaf.
Maaf.
Kau—! Apa yang kau lakukan!?
Bukankah ini normal sekarang untuk memberikan ciuman ke permintaan maaf anda?
Di negara apa ini normal? Dimana kau menemukan orang gila ini?
CEO, dia adalah tuanku tanah!
Dia memiliki artis persona. Jangan salahkan dia. Dia selalu aneh.
Kau tidak menyukainya?
Kau—
Taruh saja proposal yang direvisi di mejaku besok.
Baik!
Apa yang kau tertawakan?
Kau benar-benar mencium bosnya?
Jadi kau sungguh suka pria?
Apakah kau ingin... mencobanya?
Tidak! Aku hanya berarti bahwa aku diambil.
- Tak apa. Kau bisa mencobanya! - Tidak, bukan!
- Cobalah! - Tidak!
Aku hampir mati karena tertawa!
Perutku sakit!
Ngomong-ngomong, bagaimana bisa kau benar-benar menciumnya?
Kau pikir aku menginginkannya?
Aku takut dia akan seperti catatan yang terlewati. Tidak akan ada habisnya jika dia tidak membiarkannya pergi.
Jadi aku harus mengorbankan diriku.
Kau menang.
Biarkan aku beritahu kau, aku tidak pernah melihat bosku kalah seperti itu.
Kau melihat apa yang dia lakukan sebelumnya? Dia melakukan ini, seolah-olah dia melihat hantu!
Kau benar-benar master, master dari master. Aku menghormatimu.
- Ini seperti adegan klasik! Kenapa tidak ada yang menyalakan streaming langsung? - Benar!
- Maka kau akan memiliki sesuatu untuk memeras dia. - Benar!
Salah! Dia mencoba menyelamatkanku.
Aku akan bermaksud memeras dia untuk itu.
Lihat apa yang baru saja kau katakan. Itu sebabnya kau ditakdirkan untuk bekerja untuk orang lain seluruh hidupmu.
Pikirkan tentang mereka yang menjadi bos besar. Berapa banyak dari mereka yang teliti?
Tapi, itu terasa seperti bosmu benar-benar peduli denganmu.
Tendangan yang dia berikan padaku sangat kasih sayang.
Aku asisten khususnya sekarang. Tentu saja, dia harus peduli padaku.
Kalau dia tidak memiliki aku, lalu siapa yang akan dia perintah?
Benar, benar, benar, dan membuat marah semua berukuran nano, asisten kecil?
Aku tidak berpikir itu sesederhana itu.
Hal-hal yang tidak rumit. Dia. Membutuhkan. Aku.
Hei, aku ingin berterima kasih. Aku tidak menyadari bahwa kau adalah teman yang setia.
Tentu saja.
Aku mau mandi. Aku berkeringat ini.
Sebenarnya, Zi Jun itu tidak buruk.
Dia memiliki rasa keadilan.
Tidak seperti seseorang.
Aku hanya bilang satu hal yang salah. Lihatlah bagaimana kau memotong rambutku.
Rambutmu!
Aku memotongnya! Aku memotongnya!
Iya. Kau memotongnya.
- Chen! - Iya! Dia terlihat seperti Chen!
Baiklah. Imut.
Sangat imut! Sangat tampan!
- Sungguh? - Iya.
Sangat tampan!
Melihat betapa takutnya kau hari ini,
Kau tidak harus menghadapi dinding sebagai hukuman malam ini.
Tunggu! Tunggu!
Selamat pagi, CEO.
Aku mendengar kau tertawa.
CEO, aku tidak tertawa.
Aku masuk angin.
Aku punya sakit tenggorokan.
Siapa yang mesum dari kemarin?
Dia adalah tuan tanah dan teman sekamarku.
Jadi dia suka pria?
Sepertinya dia sangat menyukaimu, CEO.
Kau adalah "feromon bergerak," setelah semua. Baik pria dan wanita mencintaimu.
- Su Xiao Qing. - Ya?
Aku memperingatkan kau.
Setelah kita meninggalkan lift ini, aku tidak ingin melihat gigimu lagi.
Ya, CEO.
Batas waktu untuk Hari Ibu segera datang.
Apakah Departemen Pemasaran memiliki rencana promosi?
Ya tentu saja. Departemen Pemasaran kami telah melakukan brainstorming untuk suatu peristiwa yang penting.
Kami siap untuk membuat roket kinerja penjualan kami.
Beritahu kami.
Lalu aku akan bertanya pada pengawas kami, Su Xiao Qing, untuk melaporkan semuanya.
- Xiao Qing. - Baiklah.
Ide awal kami adalah untuk memiliki pelanggan amatir mengirimkan karya mereka.
Daripada mencari model atau selebritis untuk melakukan pengesahan,
lebih baik memiliki pelanggan yang paling dekat dengan La'favz menjadi bintang kami.
Teruskan.
Baik, sekarang aku akan menjelaskan konten acara kepada semuanya.
Kami akan mengeluarkan informasi yang relevan di semua toko La'favz kita.
Setelah pelanggan menuliskan apa yang ingin mereka katakan kepada ibu mereka
maka kita akan memilih dua puluh yang paling kreatif...
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Hari demi hari, aku semakin dekat untuk mencapai impianku yang tidak berarti ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
Ini adalah konsep awal kami.
Jadi apa yang CEO pikirkan tentang ini?
Aku pikir arahnya tidak buruk.
Cuma saja kita bergegas untuk waktu. Semua orang akan harus bekerja keras untuk mendukung ini.
Malam ini, akan aku mentraktir semuanya makan malam.
- Terima kasih, CEO! - Terima kasih, CEO!
- Bersulang! - Yay!
- Ayo mulai! - Tunggu!
Tunggu, ada yang ingin kukatakan!
Semuanya, kalian telah bekerja keras beberapa minggu terakhir ini. Aku sudah bicara dengan CEO.
Proposal hari ini untuk Hari Ibu dan kemajuan desain situs web Send Wish
semua hasil rajin kalian, sekitar jam kerja.
Hey, Send Wish milik kami, Departemen E-commerce.
Departemen Pemasaran tak bisa hanya mengambil kredit dan bertindak seperti kau bertanggung jawab. Hormati kami!
Rasa hormat!
Itu tidak benar. CEO ingin kita, Departemen Pemasaran, untuk selesaikan proposal ini.
E-commerce hanya ada disini untuk mendukung kami.
CEO tidak berbicara tentang Departemen Pemasaran kalian!
Su Xiao Qing adalah salah satu yang datang dengan proposal, oke?
Benar, Xiao Qing?
Apa yang dikatakan CEO kemarin itu benar. Perusahaan adalah tentang kerjasama tim.
Kita semua harus bekerja bersama.
Eason yang paling menyedihkan. Dia bekerja lembur setiap hari untuk bekerja pada desain.
Akhirnya, kau mendapat kesempatan untuk bersantai hari ini.
Besok, terus berjuang!
Hari ini, aku ingin makan dengan baik, dan tidur nyenyak!
Xiao Qing, kau tak harus begitu rendah hati. Kau selalu menjadi bawahanku yang paling dicintai.
Jika aku belum menyadarinya potensimu,
Aku tidak akan memberimu sebuah proyek yang penting.
Kau berkinerja dengan baik. Aku benar-benar tidak salah menilaimu.
Su Xiao Qing, jadi akankah CEO datang nanti?
- Aku tidak tahu, tapi dia menyuruhku membayar tagihan. - Oh, begitu.
Itu benar! Jangan muncul tetapi tunjukkan uangnya.
Begitulah cara kalian menunjukkan bahwa kau adalah bos yang terbaik.
Ayolah, aku bukan bosmu.
Aku seharusnya lebih disukai daripada CEO, kan?
Anna, berikan aku daftar anggurnya.
Karena bos membayar, kami akan memesan barang yang paling mahal.
Apa yang akan kalian suka?
NT$1500 (IDR 710,000)? Dibatasi 3.
NT$800 (IDR 380,000)? Acara macam apa ini? Terlalu murah.
NT$1800 (IDR 850,000), tidak pernah memilikinya. Aku tidak terbiasa.
Dassai 50 Junmai Daiginjo (sake).
Bagaimana kalau itu? Satunya NT$3500 (1,660.000).
NT$3500 (1,660.000)?
CEO!
Menu apa ini? NT$3500 (1,660.000)? Begitu mahal! Beri aku yang termurah.
Kami ambil dua.
Terima kasih, CEO!
Kau salah paham. Silakan duduk. Ambil peralatan.
Kalian sudah bekerja keras, semuanya.
Ini baru permulaan. Perjalanan kita masih panjang.
Tujuan kita sederhana.
Ini untuk membangun saluran online kami secepat mungkin.
Yakinlah, CEO. Departemen Pemasaran akan melakukan yang terbaik.
Semangat. Semuanya, semangat. Mari.
Semangat!
CEO, sepertinya kau telah kehilangan berat badan baru-baru ini. Aku akan memesan beberapa hidangan off-the-menu untukmu.
Tak dibutuhkan. Kalian menikmati makanannya. Selamat bersenang-senang.
Kalian mungkin tak akan bisa bersantai jika aku di sini.
Kalau kau minum, jangan mengemudi nanti.
- Aku akan pergi lebih dulu. - Terima kasih, CEO.
CEO, aku akan mengantarmu.
CEO, berjalan perlahan.
Duduk, duduk, duduk!
Menakuti aku sampai mati!
Bagaimana bisa kau tidak bilang padaku ketika CEO tiba disini?
Kau punya pemikiran cepat itu dan masih berhasil menyedotnya.
Itu karena aku memiliki refleks yang cepat.
Bersulang!
Apakah kau memiliki cukup uang untuk membayar tagihan?
Aku punya kartu.
Kau... jangan minum terlalu banyak.
Iya.
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Dalam setiap perjalananku, banyak pertemuan tak terduga ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Dalam setiap perjalananku, banyak pertemuan tak terduga ♫
[Di Antara] ♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
[Di Antara] ♫ Hari demi hari, aku semakin dekat untuk mencapai impianku yang tidak berarti ♫
Jangan minum terlalu banyak.
Oke.
Hati-hati dalam perjalanan pulang.
Bukankah ada orang cabul di tetanggamu?
Kak Zhi Xin, CEO sedang mentraktir kita hari ini.
Bukankah kita harus pergi?
Aku tidak pernah menyukai makan malam sosial.
Tapi kau bisa pergi kalau kau mau.
Tidak.
Halo? Apa yang terjadi denganmu?
Kenapa tidak ada berita? Teleponku juga tidak akan berhasil.
Aku meninggalkan ponselku di pesawat. Butuh beberapa waktu untuk kembali.
Kau masih bisa meneleponku.
Apakah kau tahu betapa khawatirnya aku?
Maafkan aku.
Kapan kau kembali?
Besok.
Jam berapa penerbanganmu? Aku akan menjemputmu dari bandara.
Tak perlu, aku bisa kembali sendiri.
Tunggu aku di rumah sepulang kerja.
Apakah kau... ada sesuatu yang terjadi?
Jangan berpikir berlebihan. Aku hanya memiliki beberapa masalah di tempat kerja.
Kita akan bertemu satu sama lain di rumah besok, aku akan memberitahumu kalau begitu.
Baiklah kalau begitu. Da-dah.
- Apa Zhao Xuan belum kembali? - Dia akan kembali besok.
Lalu ada apa dengan wajah itu?
Tidak ada yang tahu lebih baik darimu betapa baiknya Zhao Xuan bagimu.
Terkadang, kau harus menyerah padanya. Jangan selalu biarkan dia yang menyerah.
CEO berencana mengembangkan merek kedua.
Aku berencana untuk membiarkan kau memimpin. Tolong persiapkan dirimu.
Perusahaan ingin mendirikan sebuah merek kedua?
Untuk Send Wish, terutama menargetkan pedagang online.
Apakah dia mencoba untuk mengambil jalan pintas dan melompat ke pasar?
Ini bukan misi perusahaan La'favz.
Aku masih tak tahu apa yang direncanakan ketua.
Aku tidak mengerti keputusan yang dia buat baru-baru ini.
Dia adalah orang yang merekomendasikan Summer padaku.
Bagaimanapun, aku akan mencoba mencari tahu pemikiran ketua secepatnya
Kau hanya bersiap untuk mengambil alih merek kedua.
Apa ini?
Kegiatan Hari Ibu.
Ini adalah hari bagi para ibu. [Kegiatan Keluarga Hari Ibu]
Aku tidak akan hadir.
Guru mengatakan bahwa kalau ibu tidak tersedia
Ayah juga bisa ikut.
Aku harus bekerja pada hari itu, jadi aku tidak bisa pergi.
Apakah kau membenciku?
Tentu saja tidak.
Lalu mengapa kau tidak bisa mengantarku pulang?
Aku hanya butuh waktu untuk menyelesaikan beberapa hal.
Bukankah besok kau sekolah? Cepat Tidur.
Jika tidak, kau tidak akan bisa bangun.
Pipis.
Kalian orang-orang Departemen Pemasaran memiliki temperamen yang baik.
Bagaimana kalian bisa bertahan dengan Jia Bo Si?
Yang mana dari matamu yang melihat bahwa kita bisa tahan padanya?
Mata kiri? Mata kanan? Aku pikir kau perlu mata ketiga untuk melihat.
Sejak hari pertama aku bekerja, aku ingin bertanya bagaimana Jia Bo Si naik jabatan menjadi manajer.
Bos pasti buta.
Jia Bo Si adalah tipe orang yang hanya tahu cara mencuri pencapaian orang lain. Dia tidak tahu apa-apa lagi.
Itu sebabnya aku mengatakan bahwa kalian terlalu dangkal.
Kalau dia tidak melakukan apapun, dia tidak akan membuat kesalahan.
Kantor adalah tempat dimana kau ingin menghindari masalah.
Tak ada pekerjaan, tak ada kesalahan. Lebih banyak pekerjaan, lebih banyak kesalahan.
Tempat di mana pencapaian tidak dihargai, tetapi kau harus membayar jika kau melanggar sesuatu!
Tidak heran bahwa kak Xiao Qing disalahkan sepanjang waktu.
Kasihan kau...
Apa yang kalian bicarakan?
Tak ada, Manajer. Tak ada...
Tak ada yang baik.
- Xiao Qing, tagihannya. - Baiklah terima kasih.
Anna, bungkus semua yang kau lihat di meja ini untukku.
- Tambahkan dua hidangan pembuka lagi untukku. - Baiklah.
Hei.
Masih ada sisa! Sungguh sia-sia...
- Kita akan pergi sekarang. - Hati-hati.
- Sampai jumpa! - Tetap aman!
Su Xiao Qing, kinerjamu sangat baik.
Terus bekerja keras.
Tunjukkan pada yang lain bahwa Departemen Pemasaran dapat melakukannya. Kerja bagus!
Manajer, biarkan aku membawamu ke taksi.
Tak perlu. Aku akan naik bus.
Tunggu...
Aku lupa mengambil ini. Berikan.
Sampai jumpa.
Manajer, apakah kau yakin baik baik saja?
Ya!
Naik bus.
Hebat! Semuanya, Jia Bo Si sudah pulang.
Apakah kau ingin bergaul di tempat lain?
Jam berapa sekarang? Bukankah kau tidak lelah?
Aku tidak pergi. Aku lelah dan mengantuk. Da-dah
Da-dah.
Aku tidak bisa pergi. Aku masih belum selesai memeriksa laporan harian yang harus diserahkan kepada CEO.
Aku harus bisa pergi.
Tunggu.
Halo Ibu.
Baik. Aku akan pulang sekarang.
Baiklah baiklah. Kau sedang dalam perjalanan, jadi kau antar dia.
Pergi pergi pergi.
Baik. Kau berhati-hatilah saat sendirian.
Hati-hati.
- Sampai jumpa. - Bye-bye.
Tidak bisakah kau bernegosiasi dengan ibumu?
Aku tidak bisa.
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Sandwiched @ Viki
Kak Xiao Qing disalahkan sepanjang waktu.
Kasihan kau...
Departemen Pemasaran akan melakukan yang terbaik.
Semangat.
- Semuanya semangat - Semangat!
Jangan selalu melakukannya di menit terakhir. Tidak bisakah kau melakukannya lebih awal?
Semua orang membantu transformasi, bukan?
Kak Xiao Qing, ini barang yang kau inginkan—
Jika kau tidak dapat membawanya sekaligus, lakukan dua kali! Kenapa kau sangat serakah?
- Lima ratus salinan survei, ini dia! - Sangat cepat!
Tentu saja. Akulah yang melakukannya.
- Terima kasih, Ai Sha. - Sama-sama.
♫ Aku tidak melarikan diri, aku mengencangkan pegas dalam jarum jam ♫ ♫ Memakannya dalam satu gigitan ♫
Bukankah kau mengatakan bahwa kau akan mengirimkan aku draft #29 sebelum pulang kerja kemarin?
Aku masih belum menerimanya!
Aku belum selesai bekerja.
Cepatlah. Cepatlah!
♫ Hari demi hari, aku semakin dekat untuk mencapai impianku yang tidak berarti ♫
CEO sepertinya senang dengan laporanku hari ini.
Xiao Qing, semangat.
Jangan kalah aku terlalu cepat. Kalau lawanku terlalu lemah,
Aku tidak akan merasa rasa prestasi.
Terkadang, pengakuan dari bos dan klien,
tidak bisa dibandingkan dengan dorongan dari kolega yang kau peduli.
- Kau dapat menyederhanakan ini. - Baik.
Yang ini.. dan halaman ini...
gabungkan mereka.
Aku sebenarnya memimpikan itu
Aku bisa melihat ilusi CEO.
Bukankah aku memintamu untuk minum lebih sedikit?
Aku hanya minum sedikit sake daiginjo.
Sedikit koktail.
Sedikit bir.
Aku tak tahu bahwa kau begitu berbakat. Kau sungguh bisa mencampur minumanmu.
Ilusi itu sebenarnya bisa berbicara denganku.
Kau mabuk dan tidak pulang ke rumah. Kenapa kau di kantor?
Aku... disini untuk...
laporan harian.
Itu disini.
Kau begitu mabuk dan kau masih ingin bekerja?
Aku seorang karyawan pekerja keras.
Tentu saja, aku tidak akan melupakan pekerjaanku.
Mari kita pulang.
Pulang?
Apa kau baik-baik saja?
Aku perlu beberapa...
udara segar.
Apa kau merasa lebih baik sekarang?
Lebih baik. Aku bisa terus bekerja nanti.
Siapa yang memintamu untuk terus bekerja? Tidur sekali, kau pulang.
Apanya yang kau tersenyum?
Awalnya aku pikir CEO itu sangat menakutkan,
tapi aku tidak pernah berpikir kau dilahirkan dengan wajah kasar.
Dalam kau sebenarnya cukup baik. Aku salah paham kau sebelumnya.
Sungguh?
Mungkin fakta bahwa kau berpikir kau telah salah paham padaku,
adalah kesalahpahaman terbesar.
Apa maksudmu?
Apa artinya...
Ayunan!
Hei, hati-hati!
Apakah kau tahu bagaimana kau bisa terbang lebih tinggi sendiri?
Ini dengan berayun.
Kau mabuk. Apa yang akan terjadi jika kau jatuh?
Itu menyenangkan. Apa kau mau bermain?
Aku tidak. Turunlah.
Sewaktu aku masih kecil, aku harus bergantung pada ayahku untuk mendorongku
jadi aku bisa ayunan lebih tinggi. Sekarang...
Aku bisa mengayunkan tinggi sendiri juga.
Su Xiao Qing, turunlah.
Turunlah!
Aku akan mengambilkan air dari mobil untukmu. Kau tunggu disini.
Su Xiao Qing, bangun! Bangun!
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Dalam setiap perjalananku, banyak pertemuan tak terduga ♫
[Di Antara] ♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
[Di Antara] ♫ Hari demi hari, aku semakin dekat untuk mencapai impianku yang tidak berarti ♫
Apa kau baik baik saja?
Tak apa-apa sekarang.
Orang cabul itu melarikan diri lagi.
Kenapa kau tidak menangkapnya?
Minum air.
Terima kasih.
- Bagaimana dengan dia? - Bagaimana dengan dia?
Dia baik-baik saja dan tidak menangis lagi.
Dia ingin aku berterima kasih pada kau.
Dia memiliki ketakutan besar hari ini. Kau mungkin perlu tinggal bersamanya.
Aku akan menemaninya, yakinlah.
Kalau begitu aku akan pergi.
Bos, aku akan mengantarmu ke pintu.
Apakah dia baik-baik saja?
Ketika Wang Zi Ren kembali, katakan padanya bahwa aku akan tidur dengan Xiao Qing malam ini.
Malam ini, aku teman tidurmu. Jangan takut.
Aku mau bergabung. Li Li An kau tidur di sebelah kiri. Aku akan tidur di sebelah kanan.
Kami akan menjadi Su Xiao Qing di sebelah kiri dan pengawal di sebelah kanan.
Tidak butuh.
Selamat malam.
Bisakah kau tidur?
Aku tak bisa tidur.
Kalau begitu ayo mengobrol.
Ngobrol tentang apa?
Tentang CEOmu itu!
Dia tampan dan begitu tinggi.
Tingkatnya seperti pria tampan semua orang.
Kenapa kau tidak bilang begitu sebelumnya? Aku akan pergi riasan lengkap.
Aku baru saja menemui orang cabul dan yang kau pedulikan hanyalah penampilan bosku.
Kau yang paling mesum.
Kau tidak bisa mengatakan itu.
Aku membantumu menjaga skor agar aku tahu cara membantu!
Menjaga skor apa?
Seperti, pilih antara CEO yang seperti dewa...
atau tuan tanah kedua yang keren.
CEO ini bisa menjadi anak ayah
atau dia bisa mulai dari bawah.
Zi Jun ini penyewa kedua, dan mungkin pemilik tanah.
Tapi kamera mantan istrinya yang mati sangat mahal...
Jadi ada kemungkinan dia menjadi pewaris kaya generasi kedua.
Ini begitu sulit untuk pilih!
Apakah ini dianggap sebagai kekhawatiran yang "manis"?
Mana yang harus aku pilih?
Tunggu. Apa hubungannya ini denganku?
Mereka tidak menyukaiku. Hei, Su Xiao Qing...
Siapa yang akan kau—pilih...?
Kau telah bekerja keras, kau gadis sandwich yang malang.
Terus bekerja keras besok.
Bibi, apakah itu bengkok?
Pekerjaan melelahkan, kan? Disini, minum kopi.
Aku tak tahu apakah kau masih suka minumnya.
Bibi mencicipi kopi yang terbaik.
Seperti rasa nostalgia!
Sekarang kau tahu sudah berapa lama sejak kau datang?
Maaf. Aku sibuk di tempat kerja.
Aku ingat ketika kau diwawancarai dulu,
betapa gugupnya kau.
Dan sekarang, kau seorang pengawas.
Gadis kecil itu sudah dewasa.
Kau benar-benar sesuatu.
Bibi, bagaimana bisnisnya?
Waktunya tidak bagus. Sudah baik-baik saja.
Semuanya baik-baik saja.
Disinilah La'favz dimulai.
Siapa sangka bahwa merek kecil yang dimulai di pasar
sekarang akan dianggap mewah di department store?
Entahlah berapa lama toko kecil ini akan bertahan.
Bagaimana kabar paman?
Sama seperti biasa, hanya mendapatkan perawatan dialisis biasa. Tak ada yang istimewa.
Tetapi kalau aku tidak kelaparan,
itu mungkin dianggap tidak buruk.
Bibi, aku rasa kau sangat kuat.
Keadaan membuatku seperti ini. Apakah kau pikir aku dilahirkan seorang wanita tua?
Setiap wanita tua dulu muda, oke?
Aku percaya kau.
Selebaran acara Hari Ibu telah diposting ke toko-toko dan penghitung penjualan.
Batas waktu adalah hari Rabu depan.
Maafkan aku. Aku salah. Senin depan.
Tak masalah. Tinggalkan laporannya, aku akan memperbaikinya sendiri.
Hah?
Kau...
Apakah kau baik-baik saja?
CEO, apa yang terjadi?
Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Kenapa kau bertingkah aneh?
Aku melakukan laporan yang salah dan kau tidak memarahiku.
Kau bahkan akan memperbaikinya sendiri.
Jadi, kau ingin aku memarahimu?
Bukan itu, hanya saja memarahiku adalah cara normal untuk melampiaskan.
Kalau kau tidak memarahiku, aku benar-benar merasa ini menakutkan.
Kalau kau tidak mendisiplinkan aku sekarang, suatu hari kau akan meledak.
Kenapa tidak meledak sekarang? Aku sudah terbiasa.
Aku—
Baik. Baik. Kau ingin aku memarahi padamu?
Bagaimana kau bisa mencampur hari Senin dan Rabu?
Su Xiao Qing, otak adalah hal yang baik.
Setiap semuanya membutuhkannya.
Iya. CEO, kau benar.
Kau tahu yang terbaik seberapa baik Zhao Xuan bagimu.
Kau perlu menyerah padanya kadang-kadang. Jangan selalu biarkan dia jatuh.
Tak ada yang dijadwalkan sore ini, kan?
Tidak, tak ada rapat yang dijadwalkan untuk hari ini.
Baik. Aku akan pergi sebentar. Beritahu aku jika terjadi sesuatu.
Baiklah.
Bukankah kau terlalu berlebihan?
Apa yang sedang kau lakukan?
Pasta mentaiko kesukaanmu dan salad.
Akan kukatakan dulu, kalau rasanya tidak enak, jangan mengeluh.
Bukankah kau seharusnya bekerja sekarang?
Kenapa kau disini?
Aku ingin menanyakan hal yang sama.
Aku menelepon sekretarismu. Dia tidak tahu apa penerbanganmu.
Aku pikir aku mungkin juga memasak untukmu dan menunggu untuk kau pulang.
Dimana kopermu?
[Panggilan dari Guru TK]
Siapa yang menelepon?
Nomor yang salah.
Kau bahkan tidak menjawab. Bagaimana kau tahu itu nomor yang salah?
Karena aku tidak mengenali nomornya.
[Guru TK: You Ru terluka. You Ru terluka. Di ruang gawat darurat sekarang.]
Sesuatu yang mendesak muncul. Akan kujelaskan ketika aku kembali.
Jangan berpikir berlebihan.
Zhao Xuan!
You Ru dan teman sekelas sedang bermain game Spiderman.
Selama perlombaan, dia tidak sengaja jatuh dari dinding
Untung itu tidak serius.
Perlombaan memanjat dinding?
Ya Tuhan.
Siapa dia?
Dia...
Dia You Ru. Dia putraku.
Bisakah kau mengatakannya lagi? Siapa dia?
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫
♫ Dalam setiap perjalananku, banyak pertemuan tak terduga ♫
♫ Menggunakan hatiku untuk merasakan ♫ ♫ Hari demi hari, aku semakin dekat untuk mencapai impianku yang tidak berarti ♫
Zhi Xin. Zhi Xin.
Lepaskan aku!
Aku baru tahu beberapa hari yang lalu bahwa aku memiliki putra ini.
Jadi?
Tiba-tiba ada anak laki-laki memanggilku "ayah" entah darimana, aku juga agak bingung.
Jadi aku sudah berusaha membantunya menetap sebelum menemukan kesempatan untuk memberitahumu.
Mari putus.
Tolong tenang dulu.
Menjadi ayah entah dari mana... aku juga terkejut.
Apalagi, itu sudah lama terjadi.
Setelah aku bersamamu, aku tak pernah melakukan kesalahan padamu.
Apakah kau sungguh akan menyerah pada masa depan kita karena masa laluku?
Apakah kau berpikir bahwa ingin putus denganmu
karena kau memiliki seorang putra yang usia ini?
Kau tak pernah pergi ke Hong Kong, kan?
Kau menghilang hari ini belakangan karena anak ini, kan?
Bukan cuma kau tak memberitahuku tentang masalahmu, tetapi kau juga membuat semua kebohongan itu.
Kalau aku tidak mengikutimu ke rumah sakit, berapa lama kau berencana menyembunyikan ini dariku?
Apakah kau berpikir
aku tidak akan membantumu menghadapi masalah ini?
Aku tidak bermaksud berbohong padamu.
Aku hanya belum memikirkan cara untuk menjelaskannya padamu.
Aku bahkan belum mempersiapkan hatiku untuk ini.
Juga, selain ini,
pernahkah aku menyembunyikan apapun dari kau?
Tak ada, kan?
Zhao Xuan!
- Kenapa kau disini? - TK tidak bisa menghubungimu, jadi mereka meneleponku. Dimana You Ru?
CEO.
Kalian saling mengenal?
Jadi, kau tahu Gui Fei tidak akan menjadi CEO La'favz selama ini?
Gu Zhao Xuan, tepatnya, berapa banyak hal yang kau sembunyikan dariku?
Dimana bibi itu?
Dia pergi lebih dulu.
Maaf.
Jangan main game spiderman lagi, oke? Itu berbahaya.
Maaf. Aku tidak tahu itu akan menjadi seperti ini.
Itu bukan masalahmu.
Akan kubiarkan Zhi Xin tenang.
Ketika dia merasa lebih baik, Aku akan berbicara dengannya.
Potongan ini dan juga bagian ini membutuhkan penyesuaian warna.
Itu tidak menyanjung warna kulit Asia...
Halo, CEO.
Mhm.
Kenapa senyumnya lebih menakutkan daripada kemarahannya?
Apakah ini masuk akal?
Tolong lakukan apa yang kukatakan padamu.
Tolong perbaiki.
Juga, tolong beri tahu Xiao Chen untuk pergi ke Mei Zhuang untuk kain yang aku inginkan.
Kak Zhi Xin, maaf.
Aku memesan kain yang salah.
Tak apa. Cepatlah perbaiki.
Kemudian konfirmasikan waktu kedatangan dengan Mei Zhuang.
Ruo Ya, pesan kopi dan makanan penutup untuk semuanya.
Ini aku yang traktir.
Oke.
Kak Zhi Xin sangat bahagia hari ini. Apa terjadi sesuatu?
Ini bukan ekspresinya saat dia bahagia.
Tak apa.
Oh.
Ibu, aku mencintaimu.
Ibu, kau sudah bekerja keras. Aku mencintaimu.
Ibu, kau sudah bekerja keras.
Apa yang kalian pikirkan?
Semua orang mengatakan "Ibu, aku mencintaimu" atau "Ibu, kau sudah bekerja keras."
Itu agak membosankan.
Jadi aku bukan satu-satunya yang memikirkan itu.
Penjualan toko tidak sebagus yang kita harapkan
dan kita tidak memiliki banyak kiriman, jadi tentu saja, video ternyata bawah standar.
Pidato semua orang seperti disalin dan ditempelkan.
Itu begitu canggung.
Apakah ini yang ingin dikatakan orang kepada ibu mereka?
Bagaimana dengan kalian? Apakah ada yang ingin kau katakan pada ibu kalian?
"Ibu, aku mencintaimu."
"Ibu, kau sudah bekerja keras."
Payah sekali! Apakah ada perbedaan?
Payah? Kalau begitu kau memberi aku satu.
Hanya setelah menjadi ibu, bahwa aku menyadari betapa beraninya para ibu.
Ibu, kau sudah bekerja keras. Aku mencintaimu.
Bagaimana bahkan setelah menjadi seorang ibu,
cinta yang kau miliki terhadap ibumu sendiri masih begitu sulit untuk dikatakan?
Ai Sha, bantu aku menghubungi toko-toko dan dapatkan aku informasi kontak pelanggan.
Oke tidak masalah.
Aku punya ide.
Sudah selarut ini dan dia masih belum pulang.
Su Xiao Qing!
CEO, mengapa kau belum pergi?
Aku menyimpan fileku. Aku akan segera pergi.
Kenapa CEO bertingkah aneh?
Suara menangis?
Apa aku salah dengar?
Ya Tuhan, itu bukan hantu, kan?
Su Xiao Qing, kendalikan kakimu.
Jangan repot-repot. Jangan pergi kesana.
Bagaimana aku akan menggunakan kamar mandi di masa depan?
Ada kaki. Itu bukan hantu.
Tunggu. Bukankah itu sepatu Han Zhi Xin?
Oh sial! Kalau dia tahu bahwa aku menemukan dia menangis di toilet,
Aku akan mati!
Bisakah kau memberikan aku beberapa tisu?
Oke tidak masalah. Tolong tunggu sebentar.
Su Xiao Qing, apakah kau bekerja sampai selarut ini setiap hari?
Kau masih bisa mengenali aku seperti ini?
Apakah tenggorokanmu baik-baik saja?
Apakah kau baik-baik saja?
Aku sangat baik.
Itu bagus kalau begitu.
Hal-hal yang terjadi malam ini...
Aku harap kau bisa melupakan mereka apapun yang terjadi.
Hah? Apa terjadi sesuatu sebelumnya?
Aku sudah lupa.
Kenapa senyumnya lebih menakutkan daripada dia tidak tersenyum?
Apakah ini masuk akal?
Terima kasih atas tumpangannya kak Zhi Xin. Hati-hati dalam perjalanan pulang.
Begitu menakutkan, aku hampir dibunuh sebagai saksi.
Rumahku adalah yang terhangat.
Kau mengganti pabrik garmen CEO Gu?
Aku menghapus pesanan.
Mengapa?
Aku putus dengan Gu Zhao Xuan.
Apa kau baik-baik saja?
Apakah aku terlihat seperti tidak baik-baik saja
Jangan khawatir tentang aku.
Kau seperti ini, jadi aku khawatir.
Aku baik-baik saja. Sungguh.
Aku tak akan menyerah hanya karena kehilangan orang ini.
Aku tahu. Aku hanya berharap kau bisa memikirkannya dengan jelas.
Kau yakin ingin membatalkan semua perintah? Apakah kau yakin?
Aku yakin.
Kalau kita akan memisahkan, kita akan memisahkan dengan bersih. Kecerobohan bukan gayaku.
Juga, aku sudah merencanakan untuk tidak mempengaruhi perusahaan.
Oke, selama kau tahu apa yang kau lakukan.
Setelah kami menerima video pelanggan, kami menemukan bahwa
semua orang memiliki kesulitan mengungkapkan cinta mereka untuk ibu mereka.
Tapi mereka mengekspresikan cinta yang meluap untuk anak-anak mereka.
Jadi, kami telah menambahkan rencana baru.
[La'favz Film Spesial Hari Ibu]
[Apa makanan kesukaan anakmu?]
Kimchi rebus Korea.
[Terakhir kali mengatakan "Aku mencintaimu" pada anakmu?]
Pagi ini...
[Kapan terakhir kali kau pergi dengan anakmu?]
Minggu lalu... kami pergi berkemah. [Mengubah pertanyaan survei untuk bertanya tentang ibu]
[Apa makanan kesukaan anakmu?]
[Apa makanan kesukaan ibumu?]
Tumis bawang prei goreng atau... mapo tahu?
Ibuku tidak pilih-pilih. Dia tampaknya untuk makan apapun.
Sial, aku benar-benar tidak tahu.
Kapan terakhir kali kau mengatakan "Aku mencintaimu" untuk ibumu?
Sepertinya aku belum pernah mengatakan "Aku mencintaimu" kepada ibuku sebelumnya.
Sepertinya aku tidak pernah mengatakan kepada ibuku bahwa aku mencintainya.
Sepertinya aku belum pergi dengan ibuku dalam waktu yang lama.
[Apa yang paling ingin kau katakan kepada ibumu sekarang?]
Ibu, sangat hebat bisa menjadi putrimu.
Aku berharap bahwa di kehidupan selanjutnya, kau bisa menjadi putriku
dan biarkan aku memanjakanmu, oke?
- Ya! - Ya! - Ya!
Ini hebat. Umpan balik pelanggan sungguh baik!
Benar. Rencana ini sungguh luar biasa. Aku puas.
Terima kasih semuanya, untuk usaha kalian dalam mencapai hasil ini.
Kak Xiao Qing, aku rindu ibuku sekarang.
Lalu, katakan pada ibumu. Aku bukan ibumu.
Charlie, bocah kecil. Apakah kau hanya memikirkan ibumu di Hari Ibu?
Kalian harus belajar dari Manajer Umum, aku.
Aku biasanya terkenal karena berbakti.
Kalau orang tidak berbakti, maka mereka kasar.
Apakah kalian meng—?
Seorang manajer umum sedang berbicara dengan kalian. Sikap apa itu?
Halo Ibu. Aku tidak akan bekerja lembur di Hari Ibu tahun ini. Aku akan membawamu keluar untuk pesta, oke?
Cinta kamu. Dadah.
Halo Ibu. Hadiah apa yang kau inginkan?
Tak mungkin terlalu mahal atau aku tidak mampu membelinya.
[Charlie: (Aku mencintaimu, stiker beruang)] [Ibu: Apa kau gila?]
Ibu, apakah kau punya waktu malam ini?
Aku punya hadiah untukmu.
Jam berapa?
Baiklah, aku tahu. Ayo makan malam bersama.
Subtitle bahasa Indonesia dibuat langsung oleh tim The Sandwiched @ Viki
Ibu, aku akan kembali ke peternakan malam ini.
[Kami mencoba bertahan di sudut-sudut ketat]
[Melalui celah-celah di sudut-sudut ketat, kami saling menemukan satu sama lain]
♫ Entah itu kekasih atau musuh ♫
♫ Itu hanya sebuah garis tipis ♫
♫ Aku berharap bahwa hubungan kita selalu berbatasan dengan wilayah abu-abu ♫
♫ Aku pandai melakukan suatu tindakan untuk dunia ♫
♫ Namun aku tidak bisa pergi atau melarikan diri ♫
♫ Melodi yang membelit di sekitar hatiku ♫
♫ Kau tidak akan pernah tahu bahwa aku masih mencintaimu ♫
♫ Cinta itu masih sama seperti yang lalu ♫
♫ Jarak terjauh ♫
♫ Adalah kau tidak disampingku ♫
♫ Namun aku hanya bisa terus memelukmu dari sisi belakang ♫
♫ Kau tidak akan pernah tahu bahwa aku masih mencintaimu ♫
♫ Cinta itu, aku tidak pernah mengesampingkannya ♫
♫ Satu-satunya ketidaksempurnaan adalah aku masih memiliki penyesalan ♫
♫ Bahwa aku tidak bisa menahan hujan dan angin untukmu di siang dan malam ♫
♫ Apakah kau akan mencoba untuk membuatku tetap di pikiranmu ♫
♫ Hanya untuk saat ini ♫
[Hal-hal yang tidak diketahui oleh para gadis...]
Sudah selarut ini dan dia tidak pulang ke rumah.
Haruskah aku mengantarkanmu pulang?
Kalau aku tidak mengantarkannya pulang, bagaimana jika kecelakaan lain terjadi?
Tapi... kalau aku ingin mengantarkannya pulang, apa alasan yang harus aku gunakan?
Su Xiao Qing.
CEO, mengapa kau masih belum pergi?
Aku menyimpan fileku. Aku akan segera pergi.
Aku tidak dapat menemukan alasan. Sialan.
Kenapa CEO bertingkah aneh?